Namaz BuddyNamazBuddy
S’inscrire
INVOCATION DU JOUR • lundi 2 novembre 2026

Invocation du jour & signification: Dua After Meals (Gratitude for Sustenance)

Invocation authentique du jour tirée du Coran et de la Sunna du Prophète Muhammad (ﷺ). Avec calligraphie arabe vocalisée, phonétique, traduction et sources de hadiths.

DAILY
SOURCE & RÉFÉRENCE: Ebû Dâvûd, Et’ime 52; Tirmizî, Deavât 55
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ

PHONÉTIQUE

“Alhamdu lillahilladhi at'amana wa saqana wa ja'alana muslimin.”

TRADUCTION & SENS

All praise is due to Allah Who has fed us, given us drink, and made us Muslims.

MÉRITE & SAGESSE

A beautiful prophetic manner showing gratitude to the Provider of all sustenance.

View Single Dua →
Rotates daily at 00:00

Pourquoi réciter l’invocation du jour ?

Le Prophète Muhammad (ﷺ) a dit : « L’invocation (Dua) est l’essence même de l’adoration » (Tirmidhi). Commencer chaque journée avec une invocation authentique renforce la confiance en Allah et apporte la sérénité du cœur.

Que ce soit après la prière du Fajr, après les prières obligatoires ou avant de dormir, méditer le sens de chaque invocation enrichit la spiritualité au quotidien.

Morning

Begin the day with this supplication for divine protection and tranquility.

After Salah

Supplications made following obligatory prayers are especially answered.

Evening & Night

End your day reflecting upon the meaning and seeking forgiveness.

Coran & Versets

Coran & Versets

4 Choix • 1 Essai/Jour

⏱⚡ Essai du jour : 1 / 1
DÉFI QUOTIDIEN EN DIRECT • QUESTION DU JOUR (1 / 1)
🎯 QUESTION ISLAMIQUE DU JOUR · 1 ESSAI PAR JOUR

Question islamique du jour — Testez vos connaissances !

Vous avez droit à 1 essai par jour sur le site. Choisissez la bonne réponse !

📖Coran & Versets

Quelle sourate est-il recommandé de réciter le vendredi pour recevoir une lumière entre les deux vendredis ?

📚 Question islamique du jour & explication (Archive quotidienne) ⌄
📖 Coran & Versets

Quelle sourate est-il recommandé de réciter le vendredi pour recevoir une lumière entre les deux vendredis ?

Bonne réponse : Sourate Al-Kahf

Al-Hakim & al-Bayhaqi : Celui qui récite la sourate Al-Kahf le vendredi aura une lumière qui l’éclairera entre les deux vendredis.

📖 Coran & Versets

Quelle est la seule sourate du Saint Coran qui ne commence pas par la Basmala (Bismillah) ?

Bonne réponse : Sourate At-Tawbah

La sourate At-Tawbah (sourate 9) débute sans Basmala, tandis que la sourate An-Naml contient la Basmala deux fois.

⚔️ Sira & Batailles

Quel traité de paix est qualifié dans la sourate Al-Fath de « victoire éclatante » (Fathan Moubina) ?

Bonne réponse : Traité d’al-Hudaybiyyah

La sourate Al-Fath fut révélée à la suite du traité d’al-Hudaybiyyah en l’an 6 de l’Hégire (Sahih al-Bukhari).

Découvrir d’autres invocations authentiques

Invocations du matin & du soir, prières de guérison et invocations des prophètes.

quranKur'an-ı Kerim, Bakara Suresi 255. Ayet

Ayat al-Kursi (The Throne Verse)

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of all existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.

Read Full Dua →
healingSahih-i Buhârî, Ehâdîsü’l-Enbiyâ 10; Tirmizî, Tıbb 14

Dua for the Evil Eye (Nazar)

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ

I seek refuge in the perfect words of Allah from every devil and poisonous reptile, and from every evil, envious eye.

Read Full Dua →
healingBuhârî, Tıbb 38; Müslim, Selâm 46

Dua for Sickness and Healing (Shifa)

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

O Allah, Lord of mankind, remove the disease and grant recovery. You are the Healer, there is no healing except Your healing—a healing that leaves behind no ailment.

Read Full Dua →
forgivenessSahih-i Buhârî, Deavât 2

Sayyid al-Istighfar (Chief of Prayers for Forgiveness)

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

O Allah, You are my Lord; there is no deity except You. You created me and I am Your servant, and I abide by Your covenant and promise as best I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favor upon me, and I acknowledge my sin, so forgive me; for none forgives sins except You.

Read Full Dua →
quranKur'an-ı Kerim, Bakara Suresi 201. Ayet

Rabbana Atina (Good in This World and the Hereafter)

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Our Lord, give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good and protect us from the punishment of the Fire.

Read Full Dua →
quranKur'an-ı Kerim, İbrahim Suresi 41. Ayet

Rabbana-ghfirli (Forgiveness for Parents and Believers)

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established.

Read Full Dua →
quranKur'an-ı Kerim, Âl-i İmrân Suresi 173. Ayet

Hasbunallah (Sufficiency of Allah and Trust)

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs.

Read Full Dua →
prophetsKur'an-ı Kerim, Enbiyâ Suresi 87. Ayet; Tirmizî, Deavât 81

Dua of Prophet Yunus (Deliverance from Distress)

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers.

Read Full Dua →
prophetsKur'an-ı Kerim, Enbiyâ Suresi 83. Ayet

Dua of Prophet Ayyub (Job) for Healing

أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Indeed, adversity has touched me, and You are the Most Merciful of the merciful.

Read Full Dua →
prophetsKur'an-ı Kerim, Tâhâ Suresi 25-28. Ayetler

Dua of Prophet Musa (For Ease, Eloquence & Relief)

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي

My Lord, expand for me my breast [with assurance], ease for me my task, and untie the knot from my tongue that they may understand my speech.

Read Full Dua →
morning_eveningSahih-i Müslim, Zikir 74; Ebû Dâvûd, Edeb 101

Morning Supplication (Beginning the Day)

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

We have entered the morning and the kingdom belongs to Allah, and all praise is for Allah. There is no deity except Allah alone, without partner. To Him belongs all sovereignty and praise, and He is over all things competent.

Read Full Dua →
morning_eveningSahih-i Müslim, Zikir 75

Evening Supplication (Entering the Night)

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

We have reached the evening and sovereignty belongs to Allah, and all praise is for Allah. There is no deity except Allah alone, without partner.

Read Full Dua →
dailyEbû Dâvûd, Et’ime 52; Tirmizî, Deavât 55

Dua After Meals (Gratitude for Sustenance)

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ

All praise is due to Allah Who has fed us, given us drink, and made us Muslims.

Read Full Dua →
dailyEbû Dâvûd, Edeb 102; Tirmizî, Deavât 34

Dua When Leaving Home

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

In the name of Allah; I trust in Allah; there is no power and no strength except with Allah.

Read Full Dua →
dailyKur'an-ı Kerim, Zuhruf Suresi 13-14. Ayetler; Müslim, Hac 425

Dua for Traveling (Vehicle & Journey)

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Exalted is He who has subjected this to us, and we could not have [otherwise] subdued it. And indeed, to our Lord we will return.

Read Full Dua →
healingBuhârî, Deavât 35; Ebû Dâvûd, Vitr 32

Dua for Relief from Anxiety and Debt

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ

O Allah, I seek refuge in You from grief and sadness, from weakness and laziness, from miserliness and cowardice, from being overcome by debt and being overpowered by men.

Read Full Dua →
dailySahih-i Buhârî, Ezân 8

Dua After the Adhan (Call to Prayer)

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ

O Allah, Lord of this perfect call and established prayer, grant Muhammad the status of intercession and favor, and resurrect him to the praised station which You have promised him.

Read Full Dua →
forgivenessEbû Dâvûd, Vitr 26; Tirmizî, Deavât 117

Dua for Sincere Repentance (Tawbah)

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

I seek forgiveness from Allah the Magnificent, besides Whom there is no deity, the Ever-Living, the Sustainer, and I turn to Him in repentance.

Read Full Dua →
healingKur'an-ı Kerim, Mü’minûn Suresi 97-98. Ayetler

Dua Against Evil Whispers (Waswas)

رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ

My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils, and I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me.

Read Full Dua →
morning_eveningSahih-i Buhârî, Deavât 7

Dua Before Sleeping

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

In Your name, O Allah, I die and I live.

Read Full Dua →
morning_eveningSahih-i Buhârî, Deavât 8; Müslim, Zikir 59

Dua Upon Waking Up

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

All praise is due to Allah who gave us life after having given us death, and unto Him is the resurrection.

Read Full Dua →

Questions fréquentes sur l’invocation du jour

Moments recommandés, répétitions et mérites des invocations quotidiennes.

Oui. Namaz Buddy utilise une rotation calendaire afin d’afficher chaque jour une nouvelle invocation authentique tirée du Coran ou de la Sunna.
Invocation du jour & Signification : Dua After Meals (Gratitude for Sustenance) | Namaz Buddy